One Last Stop

Casey McQuiston

SAPPHIC BOOKS

August 23 tuổi mới chuyển tới New York và vẫn còn bấp bênh trong việc thích nghi với cuộc sống mới. Tưởng chừng cuộc sống tẻ nhạt này sẽ kéo dài mãi thì cô gặp được Jane - Người phụ nữ bí ẩn và quyến rũ cùng mái tóc bồng bềnh, nụ cười tỏa nắng trên tàu điện ngầm. Cứ nghĩ rằng cả hai sẽ chỉ lướt qua nhau nhưng mỗi ngày khi August lên tàu điện ngầm thì Jane đã ở đó. Dường như định mệnh đã đưa hai người lại gần nhau và August muốn tìm hiểu thêm về Jane. Nhưng liệu có phải đơn giản chỉ là tình cờ gặp gỡ?

For cynical twenty-three-year-old August, moving to New York City is supposed to prove her right: that things like magic and cinematic love stories don’t exist, and the only smart way to go through life is alone. She can’t imagine how waiting tables at a 24-hour pancake diner and moving in with too many weird roommates could possibly change that. And there’s certainly no chance of her subway commute being anything more than a daily trudge through boredom and electrical failures.
But then, there’s this gorgeous girl on the train. Jane. Dazzling, charming, mysterious, impossible Jane. Jane with her rough edges and swoopy hair and soft smile, showing up in a leather jacket to save August’s day when she needed it most. August’s subway crush becomes the best part of her day, but pretty soon, she discovers there’s one big problem: Jane doesn’t just look like an old school punk rocker. She’s literally displaced in time from the 1970s, and August is going to have to use everything she tried to leave in her own past to help her. Maybe it’s time to start believing in some things, after all.